При подключении сервера к локальной сети необходимо обеспечить ему доступ в Интернет.
Доступ осуществляется при помощи перенаправления трафика определенных портов с внешнего адреса маршрутизатора на адрес сервера в локальной сети.
Настройку лучше производить через web-интерфейс маршрутизатора.

Откройте браузер и введите в адресной строке IP адрес маршрутизатора, авторизируйтесь.
Во вкладке Transmission – NAT - Virtual Servers с помошью add добавим виртуальный сервер

Name – Введите название виртуального сервера “ssh”
External Port – Введите номер внешнего порта, для примера берем незанятый порт “40022”
Internal Port - Введите внутренний порт сервера, для ssh “22”
Internal Server IP - Введите статический IP-адрес сервера, находящегося в локальной сети.
После ввода необходимых значений нажмите кнопку «OK»